301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


loading

境外旅游保险特别约定

特别约定Special Agreement:

*对于年度保险计划(即保险期限为一年),本公司承担保险责任的每次出行期间最长不超过90天;如果是单次保险计划,除非本合同另有约定,本公司承担保险责任的单次出行期间最长不超过180天.For annual plan, the maximum length of each insured trip is 90 days. For single trip plan, subject to otherwise agreed in the contract, the maximum length of each insured trip is 180 days.
*24小时全球援助热线(欧乐救援)24hr Global Assist Hotline (Euro-Alarm): +86 10 84416636.
*无其他特别约定.No other special agreement.

*本保险用于申根签证申请时适用于26个申根国:瑞士,德国,法国,西班牙,葡萄牙,荷兰,比利时,卢森堡,意大利,希腊,奥地利,芬兰,挪威,冰岛,瑞典,丹麦,捷克,斯洛伐克,斯洛文尼亚,爱沙尼亚,匈牙利,拉脱维亚,立陶宛,波兰,马尔他,列支敦士登.When used to apply for Schengen Visa, this policy is valid for all Schengen States:Switzerland,Germany,France, Spain,Portugal,TheNetherlands,Belgium,Luxemburg,Italy,Greece,Austria,Finland,Norway,Iceland,Sweden,Denmark,Czech Republic, Slovakia, Slovenia,Estonia,Hungary,Latvia,Lithuania,Poland,Malta,and Liechtenstein.
*对于年度保险计划(即保险期限为一年),本公司承担保险责任的每次出行期间最长不超过90天;如果是单次保险计划,除非本合同另有约定,本公司承担保险责任的单次出行期间最长不超过180天.For annual plan, the maximum length of each insured trip is 90 days. For single trip plan, subject to otherwise agreed in the contract, the maximum length of each insured trip is 180 days.
*24小时全球援助热线(欧乐救援)24hr Global Assist Hotline (Euro-Alarm):+86 10 84416636.
*无其他特别约定.No other special agreement.

备注Notes:

*任何年龄在18周岁以下的被保险人,如果其以死亡为给付责任的保险金额(包括在所有商业保险公司所购买的保险)超出中国保监会所规定的限额(人民币10万元,航空意外死亡保险金不受此限),保险公司就超过限额部分不承担保险金给付责任。For any insured under age of 18 years old, the death benefit (including benefits from all insurance underwritten by commercial insurance companies) shall not exceed the amount of RMB 100,000 which is stipulated by China Insurance Regulatory Commission (Aviation personal accidental death benefit does not apply). Any amount in excess of this limit shall not be paid.
*不承保前往处于战争状态或已被宣布为紧急状态的国家或地区。除非本合同另有约定(最新详细信息以登陆 www.pingan.com/riskzone的查询结果为准)。This policy does not cover any loss, injury, damage or legal liability arising directly or indirectly from the travelling in, to, through any countries and/or regions which are already in war or are announced to be in state of emergency (hereafter referred as “war and risk zones”) subject to otherwise agreed in the contract. The Applicant and Insured Person(s) should obtain the most updated list of “war and risk zones” through the website www.pinan.com/riskzone before applying for insurance or travelling.
*本保单下的被保险人可享受平安境外保险产品客户服务手册中的服务,您所获得的保障内容以本保单保险计划中所列险种的对应条款为准。The insured of this insurance policy can enjoy the service of Ping An Overseas Travel Insurance Customer Service Manual. Your insurance benefits applicable and available are subject to clauses of the coverage in this policy we issue to you.

特别说明:

本保险计划不承保以下人员:
*患癫痫病、精神病或精神分裂等疾病的人员;
*境外旅行的目的为了诊疗或就医的人员;
*孕妇;
*执业医师建议不适合境外旅行的人员;
*被保险人出国是为了移民或定居,短期内不打算回国的;
*被保险人已患有某种疾病,正在等待治疗的;

301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


loading